Englisch annehmen


21.01.2021 00:20
Annehmen - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
, auch alsoa. They acquire their knowledge and skills mostly informally, through learning by doing, or in a traditional apprenticeship. (Gewohnheit) take up, schlechte: fall into; (Brauch) adopt; (Namen, Titel) auch assume; Haltung annehmen MIL stand at (oder come to) attention; Form(en) oder Gestalt annehmen Plan etc: take shape. Form annehmen to jell to assume shape to gel of an idea, plan Geld annehmen to accept funds Gestalt annehmen to take shape Gestalt annehmen auch Gestalt gewinnen to fall into place take shape Haltung annehmen to brace mil. Widerwillig annehmen to accept sth. Mit Pragmatismus und Leidenschaft nehmen wir Herausforderungen in wettbewerbsintensiven Mrkten.

Quelle: Europarl I hope that the Commission is able to accept this amendment. Etw annehmen Partv tr, sepa (schlecht entwickeln) become take on vtr prep Diese Angelegenheit nimmt immer gravierendere Ausmae. DE ende enen DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen. Mit der Brust to trap the ball.g. (etw.) annehmen mutmaen to presume (sth.) etw. Selbst wenn kein einziger nderungsantrag angenommen wird, kann sich das Ergebnis sehen lassen. Quelle: Europarl I ask Parliament, Commission and the Council of Ministers to address that problem. Ich ersuche das Parlament, die Kommission und den Ministerrat, sich dieses Problems anzunehmen. Quelle: Europarl Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.

To take it (that). Alle Bewerber, die sich um ein CSC-Stipendium fr ein Promotionsstudium an der Georg-August-Universitt Gttingen bewerben mchten, mssen sich auf das Programm beziehen und ihre Bewerbungsunterlagen direkt bei China Office einreichen. Partv tr, sepa (etwas akzeptieren) accept Die Kinder haben die neuen Regeln gut angenommen. Deutsch » Englisch, beispiele aus dem Internet (nicht von der pons Redaktion geprft). Quelle: Books My report was unanimously adopted in committee. Quelle: Europarl I declined accepting more than was my due.

' Ob ein anderer Koch zur Aushilfe angenommen werden solle. Partv tr, sepa (etwas entgegen nehmen) accept, die Blumen wurden als Dankeschn gerne angenommen. An idea, a plan etc. Annehmen erwarten, voraussehen to anticipate sth. "annehmen" Englisch bersetzung annehmen: transitives Verb annehmen transitives Verb transitive verb v/t irregulr, unregelmig irregularirr, trennbar separable trennb; -ge-; h bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) accept adopt acquire, fall into carry, approve, pass, adopt assume. To snap to attention mil. I attended to the cat and look after her. Quelle: Books I would ask you once again to work on this. Heiratsantrag annehmen to accept.'s hand in marriage jds. Als Hersteller von Bckereimaschinen hatte WP Haton die Herausforderung angenommen, auf dem ungewohnten Feld der Elektromobilitt neue Ideen zu entwickeln.

2013 haben wir uns zudem dem Programm Womens Empowerment angeschlossen, um die Rechte von Frauen in der ganzen Welt zu strken. Annehmen to take on assume, accept annehmen eine Farbe to take on a colour etw. The children accepted the new rules. Wir wollen, da equal angenommen wird. Unsere Leistungsangebote in den Bereichen Lebensmittel, Umwelt und Gesundheit umfassen: As an unbiased observer, we can support you in the search for ideas with which to open up new avenues.

To look after sth. Banderastan: Unser neutraler Blick von auen untersttzt Sie bei der Suche nach Lsungen, die neue Wege erffnen. Quelle: Europarl Such help has been received with gratitude, but let us put it into perspective. Dramatische Ausmae annehmen to take on a dramatic scale ein Angebot annehmen to accept an offer to take up an offer to assent to an offer to close with an offer Dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Quelle: Europarl If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for. Quelle: Europarl Commissioner Kinnock' s package of reforms must be pushed through without delay. Quelle: Europarl We need to be looking towards a new policy architecture to deal with all these questions. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wenn sie angenommen werden, werden sie selbstverstndlich angewendet wie alles, was wir annehmen. Mehr dazu Enthlt bersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).

As a manufacturer of bakery machinery WP Haton had accepted the challenge in this unfamiliar field of electric mobility to develop new ideas. To see about sth. Wenn Sie ein Stipendium erhalten und dieses annehmen, sind Sie zur Teilnahme am gesamten Kurs verpflichtet. In 2013, we have joined the program of Womens Empowerment in order to strengthen womens rights all over the world. Sich um jemanden etwas annehmen Dialekt, dialektal dialect(al)dial er nahm sich der Sache der Unterdrckten an he took up (oder orod espoused, adopted, championed) the cause of the oppressed er nahm sich der Sache der Unterdrckten an ich. WordReference English-German Dictionary 2021: Wichtigste bersetzungen annehmen (etw entgegennehmen) accept, take das Geschenk annehmen to accept ( or: take) the gift annehmen (etw vermuten) assume believe die Ursache annehmen to assume the cause, wordReference English-German Dictionary 2021: Wichtigste bersetzungen etw annehmen. Unter Kontrolle bringen to stop and control sth. Oktober 2013 einen Erfahrungsbericht ber Ihren Aufenthalt in Bayern per Email an bayhost senden. Annehmen akzeptieren to accept sth. (Farbe, Geruch) take on; Stoff: take; du hast im Urlaub ja richtig Farbe angenommen youve really caught the sun on holiday (US vacation) III v/r: sich einer Sache annehmen take care of sth, see about sth, attend to the.

Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.'annehmen' is an alternate term for 'angenommen'. Ihre Kenntnisse und Fhigkeiten entwickeln sie meistens informell (learning by doing) oder in der traditionellen Lehrlingsausbildung. Ich hatte angenommen, da Sie in die Bank gehen wollen. Arbeit annehmen to take employment jobs Bedingungen annehmen to accept terms to close with terms to accept conditions Bestechung annehmen to accept bribes Bestechungsgelder annehmen to take bribes Dank annehmen to accept thanks etw. Online-Wrterbuch Verlag pons Service Folgen Sie uns auf Copyright pons GmbH, Stuttgart. It is in one or more of the lines below.

Quelle: Europarl Even if none of the amendments survive, the result is still worth seeing. Angenommen werden V Part Perf Hv (als Person akzeptiert) ( as a person ) be accepted vi adj Tim wurde von seinen Mitschlern nie richtig angenommen. You can count (oder bet) on it! Ich habe die gegen mich verhngte Strafe angenommen. Diese Untersttzung wird dankbar angenommen, aber lassen Sie uns diese Hilfe nchtern betrachten. In meinem Ausschu wurde der Bericht mit 27 Stimmen angenommen, bei einer Enthaltung. Click Custom Level and scroll down to the Cookies section. Die Strafe annehmen to accept the punishment die Wahl annehmen to accept one's election pol. Accept to honour sth. Niedriges Schul- und Ausbildungsniveau Das Schul- und Ausbildungsniveau ist niedrig.

Begleitung annehmen to accept.'s company jds. Quelle: Europarl We hope that this amendment will be adopted. Humorvoll, scherzhaft humorouslyhum to restore jemand somebody sb to (ones) favo(u)r jemanden (wieder) in Gnaden annehmen Geschichte historyhistauch also. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Annehmen eine Angewohnheit to contract sth. Education and training levels are low. Accept or assume etw. Together with more than 1000 participants, the summit discussed and developed goals, ideas and action for a safe future. Ab 2015 nimmt CSC keine individuellen Bewerbungen mehr an,.

Neue materialien